5月1日付で文化庁から「視覚障害者等のための複製又は自動公衆送信が認められる者」と指定されました。

初めて申請をしてから１年余。

長い長い道程でした。

担当者のご苦労の賜物です。

ありがとうございました。

やりたいことがいっぱいあります。

作ってみたいデイジー図書がいっぱいあります。

いただいた指定をムダにしないよう、いいデイジー図書を作っていきたいですね。

良い録音図書を作るためには、良い読みと良い録音の２つの条件は必須。

良い読み、録音技術の習得は、それなりに時間も必要だし、素養が影響することも多いでしょう。

これに対し良い録音については、それぞれの音訳者が、試行錯誤することで、よりよい録音環境を整えることが可能です。
やればやるだけ、結果が得られるというわけ。

というわけで現状を早速チェック！！

①姿勢
正しい姿勢ですか？
自然体ですか？（長時間その姿勢で録音が続けられますか？）

②はっきり、クリアな音質
音量はきちんと保たれていますか？
-１２デシベル～―１２デシベル＝ＰＲＳ(MyStudioPC)で録音の場合、一番上の―１０のメモリのあたりをレベルメータの先端がいったりきたししていますか？
雑音が入っていませんか？
バックノイズ
外から入る音（車の通過音、烏の鳴き声、犬の鳴き声………）
呼吸音
ページをめくる音
口中音
お腹のなる音
身体の動く気配音も雑音です。

 

上記項目に　ＮＯ　がある場合、対策が必要です。

姿勢については、いわば、意識の問題。すぐに改善を

 

つぎ、音量と音質について

雑音をいれないためには音量を絞って録音したいところですが、それでは、音量が保てません。
また、小さな音量で録音した場合、利用者は聞こえないので、再生のボリュームを上げます。結果、雑音がより大きく聞こえてしまうことになります。
ですから、大きく録音して、小さく聞いてもらうようにしましょう。そうすれば、雑音も聞こえなくなります。

では、具体的にはどうするか？

マイクと口距離を近くしてみてください。
ちょっと近づくだけで、音量がぐっと大きくなるはずです。
大きくなったらその分の録音音量を絞れますね。
録音音量をしぼれば、雑音も小さくなります。
ただし、この時、姿勢をくずしてしまってはもともこもありません。
姿勢を保った上での、マイク距離であることは忘れないようにしましょう。

はい、雑音をいれずに録音するポイントは

マイクと口の距離を近くして、大きな声（普通に会話する声です。音訳者の声って大きいですからねえ）で

マイクの近くでしゃべると息がマイクにぶつかって雑音になることがあります。
それを防ぐためには、マイクの位置を若干ずらして、息が直接当たらないようにするのも工夫の一つ。
ずらす位置はほんのちょっと。
音訳で使うマイクは単一指向性のはず。
一方向からの音を拾うので、この範囲内であることは必須です。
また、ポップブロックなどの便利グッズを使うのも有効です。
ポップブロックはマイクと口の間にとりつけて、吹かれ音を防ぐ働きをします。
いろいろなタイプがありますので、自分にあったものを見つけるのがよいでしょう。

ここでご注意。ボップブロックはあくまでもボップをブロックするわけですから、ポッブしていない音、口中音などには有効とはいえません。

また、ブロックすればよいということで、マイクに布などを巻きつけたりすると、音がこもってしまったり、音がはいりにくくなり、音量が保てなくなりますので、これもダメです。

 

基本と守りつつ、いろいろ工夫してみましょう。
それも音訳の醍醐味ですよ！！

by まだまだ試行錯誤中の※※××ケロケロ